例文1
仕事でストレス爆発中のJennyはボーナスを使ってハワイに休暇へ行くそう。
まずは二人の会話から
- 例文1
-
Jenny: As soon as I get my bonus, I'm booking a flight to Hawaii!
Yoko: Cool, I love Hawaii. How long are you planning on going for?
Jenny: About three weeks. It's going to be great. I'll just chill out on the beach the whole time.
Yoko: Three weeks!? That's a long vacation.
Jenny: I need it. My job is driving me up the wall.
- 日本語訳
-
Jenny: ボーナスが入り次第、ハワイ行きの予約をするわ！
Yoko: いいね、私もハワイは大好き。どれくらい行ってくる予定？
Jenny: 約3週間かな。素晴らしい旅行になるはずよ。ずっとビーチでのんびりするつもりだから。
Yoko: 3週間も！？ そりゃまた長い休暇ねえ。
Jenny: だって必要なのよ。もう仕事のせいで気が狂いそうなの。
会話に出てきたポイント
- cool ： いいね
- 形容詞の形で使われる言葉ですが（例："That's a cool jacket."「かっこいいジャケットだね」）、単独で、"That's great!"と同じ意味で用いられることも多々あります。
- 例）JackはSallyにプレゼントを渡しています」
-
Jack: Here. I got this for your birthday.
Sally: Cool! Thanks a lot!
Jack: 君の誕生日プレゼントにiPodを買ったよ。
Sally: すてき！ありがとう！
- このほかにも、カジュアルな言い方ではありますが、同調や同感を示すときにも用いられます。"Cool"は"Yes"と同じ意味でも用いられますが、多少、子供っぽい印象を与えますので、場合に応じては次の会話例のように使い分けてください。
- 例）JohnとBradは映画を見ることにしました。
John: I think we should buy our tickets now, because it'll be busy later on.
Brad: Yeah, good idea.／Cool, good idea.
John: 映画のチケットは、今買っておいた方がいいと思うよ、後で混むだろうから。
Brad: だね。良い考えだと思う。
- to plan to (do something)／to plan on (doing something) ：（ ）をする予定だ
- これら2つの言い回しは、同様の意味ではありますが、"to plan to"のあとには動詞の原型が、"to plan on"の後には動名詞が来ます。
- 例）意味はどちらも「来月、ドイツにいく予定だ」です。
- "I plan on going to Germany next month."
"I plan to go to Germany next month."
- to chill out ： 落ち着く、冷静になる
- リラックスして時間を過ごすことです。怒っている人やイライラしている人に向かって、"Chill out!"で「落ち着いて！」という使い方もあります。スラングなので、カジュアルな場面でのみ使いましょう。
- 例）好きな人から電話が来ない～とパニクる友だちに向かって、
- "Chill out, I'm sure he'll call you."
「大丈夫だって、彼から絶対電話くるって。」
- the whole time ：ずっと、一日中、四六時中
- ある期間ずっと、という意味です。次のように使ってみましょう。
"My friends and I went on a camping trip, but one of them spent the whole time reading."
「友だちとキャンプに行ったんだけど、一人はずっと本を読んでたよ」
- to be driven up the wall ： 気が狂う、怒り心頭である
- 何かについて、とんでもなく腹を立てていたり、迷惑をこうむっていたり、心底飽きてしまっていたりする状態のことです。主に、カジュアルな場面での会話の中で使われます。
資料請求・無料体験レッスンのお申込み、お問合わせはお気軽にどうぞ
